文档翻译

• 优质高效、方便快捷、高度保密；

• 多语种翻译服务，涵盖30多种世界主要语言； 

• 专职高水平译员，翻译经验丰富，涉及专业面广，可以为您提供快速、准确、专业化的翻译服务； 

• 严格的质量保证体系，您可完全信赖的翻译专家； 

• 支持所有的操作平台和软件。包括Microsoft Office 4.2、95、97和2000中英文版 (Word、 Excel、 PowerPoint、FrontPage、Access)，PDF、Acrobat Reader、PageMaker、Adobe PhotoShop、Freehand、 FrameMaker、WordPerfect、HTML/SGML等。我们的计算机和桌面印刷专家再加上配备精良的办公设备可以满足您各种版式的排版和印刷的需要； 

• 交稿时间迅速，质量高、价格合理，可以提供加急服务； 

• 高度保密，对待您的商业秘密，我们同您一样措施严格； 

• 服务专业性强，涵盖面广，可以满足您各种各样的翻译需求：

• 经济贸易类：商业信函翻译、传真翻译、调查报告翻译、计划书翻译、可行性研究报告翻译、年度报告翻译、财务分析报告翻译、各种会计报表翻译、审计报告翻译、商业合同翻译、公司章程翻译、协议翻译、备忘录翻译、媒体广告翻译、海报翻译、宣传册翻译、销售手册翻译、促销材料翻译、售后服务手册翻译、公司简介翻译、新闻发布稿翻译、证明材料翻译等；

• 工业技术类：标书翻译、产品说明书翻译、目录翻译、手册翻译、样本翻译、设备安装手册翻译、使用说明书翻译、技术规格翻译、技术标准翻译、行业标准翻译等；

• 法律管理类：各类合同翻译、法律翻译、法规翻译、条例翻译、管理规定翻译、公告翻译、文告翻译、通知翻译、行业管理规定翻译、公司管理规定翻译等；

• 个人资料：证明材料翻译、公证材料翻译、委托书翻译、邀请函翻译、出国留学资料翻译、交流信函翻译、个人简历翻译、成绩单翻译、国际驾照翻译以及各种证件的翻译。 

   网站本地化翻译

• 建立一个持续发展的全球化网站是全球化战略的第一步，也是至关重要的一步。其中包括的内容远远不只是翻译。它是一个复杂的过程，包括项目管理、翻译和审阅、质量保证、及时更新，以及如何重复利用以前的内容。所有这些工作都将在一个有着不同时区，不同商业惯例和不同法律系统的环境中完成。越来越多内容被开发出来并需要本地化，内容管理变得日益复杂。 

• 翰华翻译公司提供网站本地化和内容管理服务，帮助客户将自己的内容（HTML、动态多媒体、流媒体和 XML）转换成中文客户的本族语言和文化（目标用户包括中国大陆，台湾和香港地区），包括语言和技术的本地化，我们也提供服务，帮助用户管理与中文有关的内容。

• 网站本地化翻译服务包括：

• 将内容从源代码中分离；

• 可将任意语种的文本内容翻译成任意文字；

• 格式化 HTML、SGML 和 XML； 

• 文化差异的消除与图形本地化；

• 借助 CGI、JavaScript、Java 和 VB Script 进行本地化；

• 使用 UNIX、LINUX 和基于 NT 的服务器；

• 生成 GIF、JPEG、TIFF 和其它图形文件；

• 双字节支持源代码； 

• 使用 ASP、Microsoft Front Page、Dreamweaver 和Flash。

  媒体制作

• 提供集文字、图形、图片、声音、动画、影像等多种表现形式的多媒体演示光盘的制作，最终给用户展现友好的界面，达到声、画、图、文并茂的多媒体效果。您只要提供给我们图片，文字及相关信息资料，我们将为您开发出图、文、声、像并茂的多媒体信息软件。 

  平面设计及桌面印刷

• 作为全方位翻译服务提供商，本中心可以为客户提供高质量的桌面印刷服务。详细情况，请与我们联系。